-
1 power station
['paʊəˌsteɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: генераторная станция, силовая станция, электростанция2) Техника: ЭС, генераторная силовая станция, силовая подстанция, электрическая станция, энергетическая станция, энергоустановка3) Автомобильный термин: силовой агрегат4) Металлургия: центральная электростанция, электроцентраль5) Нефть: силовая установка6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: электрическая подстанция7) Макаров: энергетическая установка -
2 power station
- электростанция, работающая на двух видах топлива (напр. угле и мазуте)
- электростанция
- электрическая станция
- силовая подстанция
силовая подстанция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электрическая станция
электростанция
ЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
электростанция
Энергоустановка или группа энергоустановок для производства электрической энергии или электрической энергии и тепла.
[ ГОСТ 19431-84]
электростанция
Энергоустановка, предназначенная для производства электрической энергии, содержащая строительную часть, оборудование для преобразования энергии и необходимое вспомогательное оборудование по ГОСТ 19431.
[ ГОСТ 24291-90]
электростанция
Комплекс зданий, сооружений, оборудования и устройств, объединённых в промышленное предприятие, вырабатывающее электроэнергию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
power station
an installation whose purpose is to generate electricity and which includes civil engineering works, energy conversion equipment and all the necessary ancillary equipment
[IEV ref 602-01-01]FR
centrale électrique
équipement destiné à la production d'énergie électrique et qui comprend les ouvrages de génie civil, de conversion énergétique ainsi que l'appareillage associé
[IEV ref 602-01-01]4.2 Электростанция
В состав электростанции входит один или несколько электроагрегатов и оборудование для
собственных нужд, подсоединенная аппаратура управления и коммутационная аппаратура и,
при необходимости, место установки (например, здание, специальное оборудование для защиты
от атмосферных воздействий).
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]Тематики
Синонимы
- ЭС
EN
DE
FR
электростанция, работающая на двух видах топлива (напр. угле и мазуте)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
1 электростанция; ЭС
Энергоустановка, предназначенная для производства электрической энергии, содержащая строительную часть, оборудование для преобразования энергии и необходимое вспомогательное оборудование по ГОСТ 19431
601-03-01*; 602-01-01
de Kraftwerk
en power station
fr central electrique
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
27. Электростанция
D. Kraftwerk
E. Power station
F. Centrale électrique
Энергоустановка или группа энергоустановок для производства электрической энергии или электрической энергии и тепла
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power station
-
3 power
мощность; способность, сила@power-houseсиловая подстанция (на обсерватории)@absorbing powerпоглощающая способность@angular-resolving powerугловая разрешающая способность@cosmic powerмощность космического (радио)излучения@dispersive power1.рассеивающая способность 2.относительная дисперсия@echo(ing) powerмощность отраженного сигнала@emissive powerизлучательная способность@lens powerоптическая сила линзы@light-gathering powerсветосила (телескопа)@light reflecting powerальбедо@magnifying powerоптическое увеличение@noise powerмощность шумов@optical resolving powerоптическая разрешабщая сила; проницающая способность (телескопа)@photographic resolving powerфотографическая разрешающая способность@physical resolving powerфизическая разрешающая способность@radio powerмощность радиоизлучения@reflection powerотражательная способность, альбедо@reflective powerотражательная способность@refractive powerпреломляющая способность@resolving powerопт. разрешающая сила@scattering powerрассеивающая способность@ -
4 auxiliary power substation
вспомогательная подстанция
резервная силовая станция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auxiliary power substation
См. также в других словарях:
силовая подстанция — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power station … Справочник технического переводчика
вспомогательная подстанция — резервная силовая станция — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы резервная силовая станция EN auxiliary power substation … Справочник технического переводчика
Территория съездов НСДАП в Нюрнберге — Координаты: 49°25′26″ с. ш. 11°07′50″ в. д. / 49.423889° с. ш. 11.130556° в. д.&# … Википедия
силово́й — ая, ое. 1. Вырабатывающий или передающий энергию для производства каких л. работ, для промышленных целей. Силовая станция. Силовые установки. Силовой кабель. || Преобразующий какую л. энергию. Силовой трансформатор. Силовая подстанция. 2. спец.… … Малый академический словарь
Мендельзон, Эрих — Эрих Мендельзон (нем. Erich Mendelsohn, 21 марта 1887, Алленштейн, Восточная Пруссия 15 сентября 1953, Сан Франциско, США) немецкий архитектор, экспрессионист (в 1920 х гг.) и функционалист в более поздних работах. Содержание 1 Биография 2 … Википедия
Мендельзон Эрих — Эрих Мендельзон (нем. Erich Mendelsohn, 21 марта 1887, Алленштейн, Восточная Пруссия 15 сентября 1953, Сан Франциско, США) немецкий архитектор, экспрессионист (в 1920 х гг.) и функционалист в более поздних работах. Содержание 1 Биография 2 … Википедия
Мендельсон, Эрих — Эрих Мендельсон Erich Mendelsohn … Википедия
Эрих Мендельзон — (нем. Erich Mendelsohn, 21 марта 1887, Алленштейн, Восточная Пруссия 15 сентября 1953, Сан Франциско, США) немецкий архитектор, экспрессионист (в 1920 х гг.) и функционалист в более поздних работах. Содержание 1 Биография 2 … Википедия
Эрих Мендельсон — Эрих Мендельзон (нем. Erich Mendelsohn, 21 марта 1887, Алленштейн, Восточная Пруссия 15 сентября 1953, Сан Франциско, США) немецкий архитектор, экспрессионист (в 1920 х гг.) и функционалист в более поздних работах. Содержание 1 Биография 2 … Википедия
Дирранбанди — Город Дирранбанди Dirranbandi Страна АвстралияАвстралия … Википедия
силовой — прил., употр. сравн. часто 1. Силовыми называют движения, действия, которые требуют от кого либо больших физических усилий. Комплекс силовых упражнений. | Силовой тренинг, трюк. | Силовой тренировкой можно увеличить процентное соотношение мышц и… … Толковый словарь Дмитриева
